-
1 cerrado
θɛ'rrađoadj1) geschlossen, gesperrtLa puerta está cerrada. — Die Tür ist verschlossen.
2) (fig: cargado de nubes) bedecktEl cielo está cerrado hoy. — Der Himmel ist heute bedeckt.
3) (fig: reservado) verschlossen, unzugänglich, engstirnig1. [al exterior] geschlossen2. [tiempo, cielo] bedeckt3. [manera de ser] verschlossen4. [rodeado] eingeschlossen5. [oculto, poco claro] unzugänglich6. [sonido] geschlossen7. [acento] stark8. [fluido] geschlossen————————cerrada sustantivo femeninocerradocerrado , -a [θe'rraðo, -a]num1num estar (no abierto) geschlossen; (con llave) abgeschlossen; la puerta está cerrada die Tür ist zu; a puerta cerrada hinter verschlossenen Türen; aquí huele a cerrado hier muffelt es
См. также в других словарях:
Wie entsteht Religion? — Das Buch Wie entsteht Religion? (WeR) ist ein zuerst 1926 unter dem Originaltitel Religion in the Making erschienenes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Der Essay entstand aus einer… … Deutsch Wikipedia
Brasil-Post — Die Brasil Post ist eine deutschsprachige Zeitung, die in Brasilien publiziert wird und wöchentlich (jeden Freitag) erscheint. Die Herausgeberin ist Ursula Dormien und der Geschäftsführer Klaus Dormien. Die Auflage betrug im Jahr 2003 ca. 21.850… … Deutsch Wikipedia
Heriberto Seda — Heriberto „Eddie“ Seda (* 31. Juli 1967) ist ein Serienmörder, der von 1990 bis 1994 in New York City aktiv war. Seda tötete drei Menschen und verwundete vier, bevor er am 18. Juni 1996 gefasst wurde. Er wollte den Zodiac Killer aus San Francisco … Deutsch Wikipedia
Neuapostolische Gebietskirche Kanada — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
Neuapostolische Kirche Kanada — Bezirksapostel (Präsident): Leslie Latorcai Vorangänger: Erwin Wagner Bezirksapostelhelfer: Michael D. Deppner Frank Dzur Urs Hebeisen John Sobottka Mark Woll Apostel: Kenneth Kreutner Gründung: 1896 (damals Gebietskirche Nordamerika)… … Deutsch Wikipedia
Neuapostolische Kirche in Kanada — Dieser Artikel ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege… … Deutsch Wikipedia
New York Zodiac Killer — Heriberto Eddie Seda (* 31. Juli 1967) ist ein Serienmörder, der von 1990 bis 1994 in New York City sein Unwesen trieb. Seda tötete 3 Menschen und verwundete 4 Menschen, bevor er am 18. Juni 1996 gefasst wurde. Er wollte den Zodiac Killer aus San … Deutsch Wikipedia
verschließen — verriegeln; schließen; abschließen; absperren * * * ver|schlie|ßen [fɛɐ̯ ʃli:sn̩], verschloss, verschlossen: 1. <tr.; hat a) mit einem Schloss o. Ä. zumachen, schließen, sichern; durch Zuschließen unzugänglich machen: er verschloss alle… … Universal-Lexikon
offen — nackt; unverhüllt; blank; bloß; kahl; aufnehmend; rezeptiv; aufgeschlossen; aufnahmefähig; empfangend; empfänglich; frei heraus; … Universal-Lexikon
Priorat Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire) — Das ehemalige Benediktinerpriorat Perrecy les Forges, von dem nur die heutige Pfarrkirche Saint Pierre et Benoit und einige wenige Klostergebäude erhalten sind, liegt am südöstlichen Rand der gleichnamigen französischen Ortschaft Perrecy les… … Deutsch Wikipedia
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia